Les Amis du Bois des Buttes

16 avril 2026

Laxonais — 2026-03-21T16:27:10Z

Balade commentée au Bois des Buttes : Das sind die Franzosen ! (Voilà les Français !)

L'attaque du 16 avril au Bois des Buttes vue du côté allemand. Balade par l'association Les Amis du Bois des Buttes. Le parcours s'achèvera à la stèle dédiée à Guillaume Apollinaire.

GRATUIT | RDV à la mairie de La Ville-aux-Bois-lès-Pontavert à 14h | Chaussures de marche conseillées.

Le programme complet de la journée du 16 avril 2026 <>

Inauguration 14 mars 2026

Laxonais — 2026-03-15T07:46:03Z

Cette carte figure dans Les armées françaises dans la Grande Guerre, un ouvrage gigantesque (107 volumes, 76 000 pages et 948 cartes), dont la publication a été assurée à partir de 1922 par le Service historique de l'Armée. Elle présente les positions au Bois des Buttes en mars-avril 1916, après « l'avance allemande du 10 mars » ; comme l'indique la légende. La plus grande partie du Bois avec les hauteurs est alors tenue par les Allemands. Il apparait clairement que l'emplacement retenu par Yves Gibeau pour ériger sa stèle (point de couleur rouge) est situé dans la partie allemande du Bois. Le 17 mars 1916, Apollinaire se serait trouvé au beau milieu des troupes allemandes !

Visionner la vidéo du déplacement de la stèle

Galerie photos de la cérémonie

Le discours d'Yves GIBEAU en 1990

Histoire de la stèle

Laxonais — 2026-02-14T09:27:25Z

1916-2026
110e anniversaire de la blessure de
Guillaume APOLLINAIRE

Pour écouter le poème Le Pont Mirabeau enregistré par Guillaume Apollinaire le 27 mai 1914 (coll. Phonothèque de la BnF).

STÈLE APOLLINAIRE

Cette stèle conçue et financée par l'écrivain Yves Gibeau (1916-1994) a été inaugurée le 24 mars 1990.

Jusqu'en 2025, elle se trouvait à 700 mètres d'ici, en bordure de la route à la sortie de La Ville-aux-Bois-lès-Pontavert. Elle a été déplacée par l'Association des Amis du Bois des Buttes sur une parcelle appartenant à la commune de La Ville-aux-Bois pour être plus proche des tranchées françaises et de l'endroit où Guillaume Apollinaire a été blessé le 17 mars 1916.
le nouvel emplacement a été inauguré le 14 mars 2026

Pour écouter Yves Gibeau lors de l'inauguration de la stèle le 24 mars 1994 (coll. part.)

Le Bois des buttes après les combats du 10 mars 1916.

Photo de Hanns Berthelen, lieutenant du 108e régiment saxon
(coll. J. Schmiechek).

Le 10 mars 1916, alors qu'une grande bataille a commencé à Verdun, les Allemands, dans une attaque-surprise et en quelques heures, ont pris les hauteurs du Bois des Buttes en faisant des centaines de prisonniers. N'allaient-ils pas chercher à poursuivre leur progression vers Pontavert jusqu'à l'Aisne ? Le 14 mars, un bataillon du 96e régiment d'infanterie, celui de Guillaume Apollinaire, vient tenir les positions…

4 jours et 3 nuits au Bois des buttes

Le mardi 14 mars 1916, à la nuit tombée, Guillaume Apollinaire arrive avec son bataillon dans la partie du Bois des buttes qu'on appelle La Sapinière. Le matin, le vaguemestre lui a apporté, avec deux lettres de sa fiancée Madeleine Pagès, la nouvelle de sa naturalisation qu'il attendait depuis des mois. Avant de monter en ligne, Apollinaire a envoyé quelques lignes à Madeleine : « Casqué, [je] ne sais pas bien ce que l'on va faire ». Inquiet mais prévoyant, il lui a écrit en guise de testament : « Je te lègue tout ce que je possède ».
Sur les trois nuits que le poète a passées en première ligne, il y a les premiers mots de la lettre à Madeleine datée du 15 mars, la seule écrite au Bois des Buttes : « Pas dormi de la nuit. Pas de description possible. C'est inimaginable. ». Pour en savoir un peu plus, il faut se reporter aux notes qu'il a jetées sur son carnet personnel :
« 15 mars : Arrivée dans les tranchées sans abri du Bois des Buttes au nord de Pontavert. J'organise ma section, parapet de 50 cm de haut pas de parapet à gauche de la section, 60 m sans rien. Le 1er corps qui n'avait pas travaillé s'est laissé prendre le Bois des buttes jusqu'à la Sapinière. 16 mars : Bombardement épouvantable tout le jour et surtout la nuit. 1 mort à la 4e section. 17 mars : Bombardement. Je lisais à découvert au centre de ma section, je lisais le Mercure de France, à 4 h un 150 éclate à 20 m, un éclat perce le casque et troue le crâne… »
D'abord transporté au poste de secours du régiment dans le Bois de Beaumarais, Apollinaire est ensuite évacué sur l'ambulance 1/55 qui est installée au château de Romain. Première opération. Le 20 mars, il part pour l'Hôtel-Dieu de Château-Thierry. Son état s'aggravant, il est transféré le 27 mars à Paris, d'abord au Val-de-Grâce. C'est là que le 6 avril, il écrit à Madeline une courte lettre où elle peut lire : Ma plaie se ferme petit à petit… Je ne sais si on me donnera une longue convalescence. J'ai été blessé au Bois des buttes, près de Berry-au-Bac, un bien sale coin »

La guerre d'un poète

1914 :
3 août : Déclaration de guerre de l'Allemagne à la France.
10 août : Agé de 34 ans et apatride (il est né à Rome d'une mère de nationalité russe), Guillaume de Kostrowitzky, dit Guillaume Apollinaire, signe une demande d'engagement à Paris.
29 novembre : Nouvelle demande d'engagement à Nice.
5 décembre : Il est affecté au 38e régiment d'artillerie à Nîmes.
1915
4 avril : Départ pour le front de Champagne, au nord de Reims. Baptême du feu dans le secteur de Beaumont-sur-Vesle.
20 novembre : Sur sa demande, il passe dans l'infanterie avec le grade de sous-lieutenant. Il est affecté au 96e régiment d'infanterie.
26 décembre-9 janvier : Permission à Oran (Algérie) dans la famille de Madeline Pagès, sa fiancée.
1916
9 mars : Parution au Journal officiel de son décret de naturalisation.
17 mars : Blessé à la tête.
9 mai : Trépanation à Paris.
17 juin : Citation à l'ordre du régiment et Croix de guerre.
1917
25 juin : A la fin de sa convalescence, toujours militaire, il est affecté à la censure des journaux.
1918
15 avril : Parution du recueil Calligrammes « poèmes de la paix et de la guerre ».
28 juillet : Promu lieutenant à titre temporaire.
9 novembre : Apollinaire meurt à Paris de la grippe espagnole.

Où Apollinaire a-t-il été blessé ?

La stèle du poète Guillaume Apollinaire a été déplacée au Bois des Buttes. On vous explique pourquoi dans cette vidéo

L'aménagement de cet espace Guillaume Apollinaire a été réalisé par l'Association les Amis du Bois des Buttes en partenariat avec :

Inauguration du village en 1932

Laxonais — 2025-09-08T07:49:58Z

LA VILLE-AUX-BOIS-LES-PONTAVERT.

Bénédiction de l'église,des cloches et inauguration de la Mairie-Ecole.

La Ville-aux-Bois-les-Pontavert a fêté officiellement le dimanche 30 octobre, sa reconstitution complète. Ce fut M. l'abbé Roger, doyen de Guignicourt, qui célébra la messe à 10 heures 30, dans l'église au clocher élancé. Puis il procéda au baptême à la bénédiction des trois cloches et de l'église.

M. l'abbé Lecomte (Curé de La Ville aux Bois depuis 36 ans) remercia les architectes de l'édifice : MM. Noulet et Gollinet, de Laon ; l'entrepreneur : M.Pierre Turbil, également de Laon, et assura les habitants du plaisir qu'il aurait maintenant à venir célébrer les offices dans leur coquette église.

L'après-midi, avait lieu, à 14 h.30 l'inauguration de la Mairie-Ecole qui s'élève tout à côté de l'église. L'édifice construit en beaux moellons de pierre, est l'œuvre des architectes Noulet et Gollinet et de l'entreprise Boucher, de Juvincourt. Sur sa façade est posée une plaque marbre portant les de noms des deux enfants de La Ville au aux-Bois, morts au champ d'honneur.

Une tribune avait été érigée devant la Mairie-Ecole. Les écoliers, conduits par Mlle Sylve, institutrice et la population formèrent un demi-cercle quand les personnalités officielles y eurent pris place.

Aux côtés de M. Rillart de Verneuil, député de l'Aisne, citons la présence de MM. Manichon, maire de La Ville-aux-Bois ; Conse, adjoint ; Deville, Camille Protto, Raymonde Pillon,Jules Pillon, Alban Huger, Emile Mennesson, Canot, conseillers municipaux Boileau, conseiller d'arrondissement et maire de Concevreux ; Brimont,maire et Boucher, adjoint de Juvinicourt ; Thiébault,maire de Pontavert ; Pocquet,conseiller municipal de Pontfaverger ; Martinet, chef du Contrôle Financier de la Préfecture de l'Aisne,etc....

M. Manichon, maire, s'adressant à l'assistance, tint, en ce jour de renaissance officielle, à remercier M. Rillart de Verneuil d'avoir tenu à présider cette grande fête de l'a petite commune. Il évoqua le passé de La Ville-aux-Bois, terre promise aux guerres qui, en 1914, fut le centre de la résistance à l'envahisseur.

M. Rillart de Verneuil saluant la renaissance de la commune, évoque les heures tragiques où il servait au premier corps d'armée qui attaquait sur Craonne ; puis, après, quand Mangin, dont le quartier général était à Pontavert, visitait les tranchées du Bois des Buttes.

M. Rillart de Verneuil exprime la joie qu'il ressent, lui, dont les aïeux sont depuis quatre cents ans dans la région, en voyant relevé, avec sa charmante église et son école, un des pays les plus dévastés de la zone rouge. Il demande aux enfants de songer à ce qu'ont fait leurs aïeux et qu'ont fait leurs aïeux et ses camarades, les anciens combattants. Il félicite M. Manichon d'avoir réuni en une même fête, la bénédiction des cloches et l'inauguration de la Mairie-Ecole. Il rend hommage également à la pensée que lui fit graver sur la façade de l'édifice, les noms des héros : Poncelet, du 245e de ligne, tombé à la Pompelle et Thiéffin, du 67e ,tombé à Verdun. A l'issue de l'inauguration, un vin d'honneur fut offert aux personnalités dans une des salles de la Mairie toute neuve.

Source : Les Tablettes laonnoises : 12 novembre 1932

DESBAZEILLE Jean Maurice

Laxonais — 2025-08-23T07:39:02Z

Jean Maurice Desbazeille

Né le 21 octobre 1876 - Le Bouscat, (Gironde)

Décédé le 26 mai 1929 - La Varenne Saint-Hilaire, Saint-Maur-des-Fossés, ( Val-de-Marne) à l'âge de 52 ans. Avant la guerre il était de profession comptable

Marié le 21 janvier 1905 , Paris, 75018, Paris, avec Amédée Jeanne Rantiat 1875-1966 dont il aura 2 filles

Suzanne Madeleine Desbazeille 1906-1907

Marie Jeanne Madeleine Desbazeille 1908-1985 né à Paris 18e le 23 septembre 1908

Il est de la Classe 1896, recrutement du 6e Bureau (Paris) sous le matricule 794.

En 1916 il est soldat téléphoniste à la 24e Cie 2e section du 246e RI.

A son incorporation il réside au 43 Rue fontaine dans le 9e Arr de Paris, il est affecté au 150e Régiment d'infanterie à son incorporation dans l'armée. Il sera réformé en 1897.

Le 16 juin 1915, il est convoqué au 34e RIT , il part en renfort au 246e régiment d'infanterie. Il sera fait prisonnier le 10 mars 1916 au Bois des Buttes. Le Journal des marches et des opérations nous donne quelques précisions à la date du 10 mars 1916 :

2 téléphonistes et 12 téléphonistes auxiliaires du 246e RI étaient allés dans le Bois des Buttes pour aller y installer leur appareils et prendre les consignes, car le 246e devait relever le 276e la nuit suivante, ils s'y trouvaient donc, pendant le bombardement qui précéda l'attaque allemande et lorsque celle-ci se produisit ils ne reparurent pas.

Le 246e RI devait relever le 276e RI dans la nuit suivante.

Jean Maurice Desbazeille faisait partie des prisonniers allemands du SR 108 capturé dans le Bois des Buttes.

Après un passage par Laon il est interné au camp de Münster II (dit camp de Rennbahn)

Fiche CICR

Ce camp était situé à l'est de Münster, à l'emplacement d'un champ de course.

En octobre 1915, les prisonniers sont répartis dans 4 baraquements (appelés blocks). Ils forment chacun un rectangle en pleine campagne. Les dits baraquements sont décrits comme étant en planches à double cloison et éclairés à l'électricité.

Les hommes disposent d'une paillasse et de deux couvertures, de lavabos ainsi que de bains-douches. Les chambres sont chauffées par des poêles. Chaque block dispose également d'une infirmerie dont le service est assuré par un infirmier français. Si un malade est gravement atteint, il est transporté dans un lazaret qui se trouve à l'extérieur du camp. Plusieurs aumôniers se trouvent à Münster II. Il y avait également un séminaire où des prêtes allemands et français des cours pour permettre à des séminaristes prisonniers, sous certaines conditions, de continuer leurs études.Il sera évacué vers Munster I en juillet 1916. Selon sa fiche matricule, il sera dirigé sur Leysin (Suisse) en juillet 1916. Il sera rapatrié à Lyon en juin 1917. Rentré au dépôt après une convalescence, il sera démobilisé en février 1919.

Le Réveil des APG du Centre :bulletin ['puis' bulletin mensuel] de l'Association des anciens prisonniers de guerre nous communique cette information le concernant :

DESBAZEILLES Maurice, 40 ans, 246e infanterie. A été fait prisonnier au bois des Buttes (Craonne), le 10 mars 1916.

Évacué à Laon pendant dix jours, après sa capture il est resté enfermé dans la citadelle où la nourriture était tellement insuffisante qu'il serait mort de faim avec une centaine de camarades sans le dévouement d'un comité français de secours à Laon, qui apportait de la nourriture aux prisonniers.Il a été dirigé sur le camp de Munster dont l'installation, à ce moment (en 1916),était bonne. Par contre, la nourriture était mauvaise. Souvent il y avait des vers dans la morue salée. Les colis de France arrivaient bien, après dix-huit à trente jours, et remis intacts.

il n'a pas constaté ou subi de mauvais traitements.

Désigné d'abord par les deux majors allemands pour être envoyé en Suisse, il a pourtant failli être envoyé dans une mine pour y travailler, mais sur sa protestation,

de nouveau examiné par un médecin allemand et envoyé au lazaret, le 3 juillet 1916 en même temps que trois Russes et deux Français, qui revenaient des mines. Un des Français était à l'agonie. De retour à Munster, il a été évacué sur la Suisse (Leysin), le 20 juillet, cette année, pour tuberculose pulmonaire.

Dès le 13 novembre 1918, la France demanda en exécution des conditions d'Armistice (art. 10), le rapatriement sans délai de ses internés de Suisse

Crédit photos Jean-Paul SAINT et Jürgen Schmieschek

Remerciements à La France Généalogique (Alain PINET, Ginette Brouard)

CUNY Charles Louis

Laxonais — 2025-08-20T10:19:15Z

CUNY Charles Louis

Né le 13 mai 1867 à Neufchâteau (Vosges), il est marié à BIZOT Alice Zélie le le 15 janvier 1894 à Chaumont (Haute-Marne).

Il avait commandé, pendant la guerre, le 31e régiment d'infanterie, régiment de Paris, et s'était couvert de gloire, avec ses hommes, à Bouchavesnes et à Vauquois en particulier. La prise de la Ville au Bois restera un des plus beaux faits d'armes de la guerre. Atteint par la limite d'âge, le général Cuny s'était consacré aux questions sportives et avait contribué largement à la création du « Salon des Sports nautiques ».

Il s'engage dans l'armée pour 5 ans le 29 juillet 1885 à la mairie de Cosne sur Loire

Il commence sa carrière militaire comme soldat de 2e Classe au 85e RI le 29 juillet 1885, le 2 octobre 1885 il est muté au 41e RI, il gravit les les grades dans ce régiment pour devenir Sergent major le 26 septembre 1887. Il suit l'école militaire d'infanterie il est alors au 2e régiment de tirailleurs algériens. Il est classé au 21ème sur 451 élèves.

C'est comme lieutenant qu'il se trouve le 24 mars 1892 au 19e Bataillon de chasseur à pieds.

Il devient Chef de bataillon le 26 juin 1911 au 139e RI c'est à ce grade qu'il accède au 31e RI le 9 février 1914, il en devient colonel le 24 mai 1917.

Il est blessé en 1915 à Vauquois

le colonel COUDEIN, qui s'était porté sur les pentes nord du Mamelon-Blanc (Secteur de VAUQUOIS), était frappé d'une balle au cou ; il succombait quelques jours plus tard, et le commandement du régiment passait au chef de bataillon CUNY, qui fut promu lieutenant-colonel le 26 février 1915.

(Source : Historique du 31e RI)

Il sera lui-même blessé à Vauquois

31e RÉGIMENT D'INFANTERIE

J.O. du 20 janvier 1919 - Page 762

Le 31e régiment d'infanterie, sous le commandement de son chef, le lieutenant-colonel Cuny, a enlevé très brillamment les 16, 17 et 18 avril 1917, tous les objectifs qui lui avaient été assignés, et, par un combat opiniâtre, est parvenu à réaliser un gain de terrain de 3 kilomètres en profondeur, faisant à lui seul 1500 prisonniers, dont 34 officiers et 170 sous-officiers, et capturant 6 canons, plusieurs minenwerfer, 50 mitrailleuses et un important matériel de toute nature. Régiment d'élite de la plus haute valeur offensive. — ( Ordre du 1er mai 1917. )

Le 28 mai 1917, le lieutenant-colonel CUNY est promu au grade de colonel et conserve le

commandement du 31e régiment.

Il deviendra par la suite général de brigade en 1922.

Il décède à Paris le 23 avril 1931.

Les obsèques ont eu lieu le 27 avril 1931 à l'église Saint-Jean-Baptiste à Chaumont (Haute Marne)

Berthelen Hanns

Laxonais — 2025-08-19T06:46:10Z

Hanns Berthelen est « volontaire pour un an » (Einjährig‑Freiwilliger),
comme le montre sa patte d'épaulette brodée d'un liseré vert et blanc.

Les « volontaires pour un an » devaient être titulaires d'un diplôme d'études secondaires. Ils étaient financièrement responsables de leur habillement, de leur équipement et de leur nourriture.
En contrepartie, ils pouvaient choisir leur unité et ils avaient de bien meilleures chances de devenir officiers.

Né le 20 août 1890 à Alfeld an der Leine(Basse‑Saxe), Johannes (Hanns ) Berthelen avait commencé en 1911 des études de chimie à la Technische Hochschule de Dresde. Le16 septembre 1914, il s'engage comme
« volontaire pour un an » au SR 108 où il accomplit ses classes avant d'être envoyé sur le front en décembre 1914.
Il devient caporal (Unteroffizier) en juin 1915. Il suit en octobre 1915 un stage de formation au camp de Lockstedt dans le Nord de l'Allemagne. Il est nommé lieutenant en juin 1916. En quatre années de guerre, il n'a été blessé qu'une seule fois, légèrement.

Seule décoration obtenue par Hanns Berthelen pendant la guerre, la croix de fer de seconde classe.

Démobilisé, il achève ses études et il devient ingénieur chimiste. Hanns Berthelen est décédé le 18 juin 1960 à Freudenberg (Bade‑Wurtemberg).

Les habitants de La Ville-aux-Bois ?

Laxonais — 2025-08-17T08:49:53Z

Dès que la situation militaire le permit, on commença à enterrer les morts et à nettoyer les rues de La Ville‑aux‑Bois. Dans leur grande majorité, les habitants du village étaient encore là et ils s'étaient réfugiés dans la cave d'une ferme (l'ancien château‑fort) sur la route de Pontavert. Au bout de quelques jours, on procéda à l'évacuation de l'ensemble des habitants, au moins pour ceux qui n'avaient pas préféré quitter le village de leur plein gré pour se mettre en sécurité. »

Extrait de l'Historique du 108e régiment saxon de tirailleurs, Dresde, 1926.

Sur le sort des personnes restées dans les territoires occupés, les archives en ligne du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) constituent la principale source d'information. Les fiches établies en réponse aux demandes de renseignements faites par un parent ou par un proche apportent des informations précieuses. Mais on est loin de connaître ce qu'il est advenu pour l'ensemble de celles et de ceux qui habitaient La Ville‑aux‑Bois en septembre 1914.

séparés par la ligne de front

Ces deux fiches résument une situation fréquente. Âgé de 64 ans, Alfred Chemin a pu fuir vers le sud et il a trouvé refuge à Longueval, à 15 kilomètres au sud de la ligne de front. Son fils Philbert n'a pas eu cette chance, d'autant plus que, né en 1880, il est concerné par les mesures prises par les Allemands pour empêcher la constitution de groupes de francstireurs derrière leurs lignes. Arrêté à Berrieux début octobre 1914, il est envoyé dans le camp de prisonniers de Wahn, près de Cologne. Mi‑1915, il est transféré au camp de Holzminden en Basse‑Saxe. Philbert Chemin n'est libéré qu'après l'armistice et il rentre en France le 30 décembre 1918... pour être immédiatement mobilisé au 89e régiment d'infanterie. Il est démobilisé le 26 février 1919.

Ceux qui ont réussi à passer côté français…

et ceux qui sont restés avec les Allemands…

Extrait de La Gazette des Ardennes (6 août 1916). Ce journal édité à Charleville par les Allemands paraît trois fois par semaine, il constitue pendant quatre ans la principale source d'information pour les populations des régions occupées

Charles Thomé, une victime civile de la guerre

En septembre 1914, Charles Thomé vient d'avoir 57 ans et il est adjoint au maire de La Ville-aux-Bois. Il est trop âgé pour être concerné par les rafles effectuées à l'automne 1914 par les Allemands au sein de la population masculine. Il a pourtant séjourné au camp de Rastatt comme « Schutzgefangener » (otage) et il est mort à l'hôpital (lazaret) du camp le 8 février 1915. En l'état des recherches actuelles, on ignore la date et les circonstances de son arrestation. Enterré le 10 février 1915 dans le nouveau cimetière communal de Rastatt, il a été après la guerre transféré dans la nécropole des prisonniers français à Sarrebourg (Moselle) où il repose avec la mention « Mort pour la France ».

Un enterrement au camp de Rastatt en 1916. Au premier plan à droite, la tombe de Charles Thomé. Archives dép. de la Somme, fonds Duchaussoy (14J80/36)

Sa tombe à la Nécropole nationale des prisonniers de guerre à Sarrebourg

Cliché GUIOT Jean-François

La bataille de La Ville-aux-Bois

Laxonais — 2025-08-17T07:03:29Z

La bataille de La Ville-aux-Bois

Trois jours de combat. C'est une véritable bataille pour La Ville‑aux‑Bois qui se déroule du 15 au 17 septembre 1914. Face au 108e régiment saxon de tirailleurs (SR 108) soutenu par les 178e, 182e et 101e régiments de l'armée saxonne, les 18 e et 57e régiments français d'infanterie doivent finalement renoncer à reprendre le village.

En l'état actuel des recherches, le bilan de la bataille de La Ville‑aux‑Bois reste à établir. Il s'élève sans aucun doute à plusieurs centaines de morts de part et d'autre.

Avant l'attaque sur La Ville-aux-Bois (15 septembre 1914). Seule photo connue de la bataille, elle a été publiée dans l'Historique du 108 e régiment saxon de tirailleurs, Dresde, 1926

15 septembre 1914

13 h 30 ordre d'attaque sur La Ville-aux-Bois pour trois régiments allemands (178e, 108e et 182e ri).

18 h 00 Début de l'attaque. Malgré la forte résistance du 18e RI autour du château, le village est pris en une heure.

Les positions au matin du 15 septembre (croquis réalisé à partir de celui publié dans l'Historique du 108e régiment saxon de tirailleurs, Dresde, 1926).

16 septembre

3 h 00 Début de la contre-attaque du 18e RI avec 2 compagnies du 57e RI en soutien.

5 h 00 Les Français progressent dans le village. « Les Saxons ont fortifié solidement le village, il faut le reprendre pied à pied et maison par maison » (Journal de marche du 57e RI).

15 h 00 Le génie intervient pour faire sauter une maison : « Tous les Allemands qui l'occupaient sont enfouis dans les décombres » (Journal de marche du 18e RI). 5 officiers et 140 Allemands qui se trouvaient dans les deux maisons voisines se rendent.

17 h 00 Attaque allemande (SR 108 avec le 101e régiment) pour reprendre le village.

20 h 30 Arrêt des combats à cause de la nuit. Le village reste français.

« Combat meurtrier dans le village. Les rues sont parsemées de cadavres français. À l'entrée, gisent aussi beaucoup d'Allemands ». Extrait du journal de campagne d'un officier saxon du 178e régiment (8e compagnie).

17 septembre

Préparation d'artillerie à l'aube

8 h 00 Attaque allemande

10 h - 13 h Combats dans le village, maison par maison. « 4 officiers, 17 caporaux et 217 soldats des 18e RI et 57e RI sont faits prisonniers. » (Historique du 108e régiment saxon de tirailleurs, Dresde, 1926)

17 h 00 Échec d'une dernière contre-attaque française.

18 septembre

Dans la soirée, les 18e RI et le 57e RI sont relevés par le 8e RI. Les pertes (tués, blessés et prisonniers) sont très importantes : 3 officiers, 16 sous-officiers et 992 hommes de troupe pour le seul 57e RI, selon le journal de marche du régiment. Le 18e RI au repos à Vassogne reçoit un renfort de 550 hommes et de 2 officiers avant de reprendre position dans les tranchées au Moulin de Vauclair.

La Ville-aux-Bois ne sera reconquise par les troupes françaises (31e RI) qu'au soir du 16 avril 1917.

BONNO Joseph Marie

Laxonais — 2025-08-10T08:45:57Z

BONNO Joseph Marie est né le Dimanche 03 novembre 1895 à Caro dans le département du Morbihan de (feu) François et de GUEHO Marie, Joseph Il exerçait la profession de domestique avant son incorporation le 14 décembre 1914 au 31e régiment d'infanterie comme soldat de 2e Classe à la 5e Cie.

Il est tué le 22 mars 1917 au Bois des Buttes lors d'une mission dans les lignes allemandes, il s'était porté volontaire avec plusieurs camarades, son groupe a pu faire un prisonnier allemand (bavarois).

Le JMO de la 10e DI nous donne quelques éléments sur cette opération à la date du 22 mars :

Afin d'obtenir quelques éclaircissements sur les mouvements ennemis au Nord du secteur, la 10e DI reçoit l'ordre d'exécuter un coup de main et de faire des prisonniers.

Le bataillon Holzscherer du 31e RI est chargé de l'exécution de l'opération. Celle-ci se fait sur la partie de la ligne ennemie dit « Le nez du Boche » (Bergnase sur la carte) qui forme un saillant dans notre front. Après un tir d'engagement une troupe fournie d'officier et de 40 hommes part à l'attaque et pénètre dans les lignes ennemies elle en ramène deux prisonniers.

Le Bergnase en 2025 (Nez du boche)

Pour son geste de bravoure il a été cité :

BONNO (Joseph Marie) mle 7395 soldat de 1e Classe à la 5e Cie du 31e régiment d'infanterie : Au coup de main du 23 mars 1917, faisant volontairement partie du groupe d'opération, a donné le plus bel exemple de courage et d'énergie au cours de l'action ; s'est avancé jusqu'aux troisième lignes allemandes, avec quelques uns de ses camarades ramenant un prisonnier. A été tué au moment où sa mission terminée il rentrait dans nos lignes.

JORF du 4 juin 1919 page 5815

Il repose au cimetière militaire français de Pontavert, qui porte également le nom de « Beaurepaire » dans une tombe individuelle (N° 3613)

Au sein de la nécropole, un monument est dédié à la mémoire des héros du 31ème Régiment d'Infanterie tombés à l'assaut du bois des buttes et de la Ville-aux-Bois les 16 et 18 avril 1917

(offensive Nivelle sur le Chemin des Dames).

Il est inscrit sur le Monument aux Morts de la ville de Caro

Merci à Raphaël THOMAS pour l'utilisation des informations sur BONNO Joseph